Hi all,

Just a quick note, that an image obtained by H. Einaga on the morning of Aug 24th
shows the GRS clearly: It has moved little and its centre is placed at L2=83.4 degs.

NEBn b-4 is also visible, and it is located at L2=122 degs.

Comparing the image with the last image obtained on June 1st, by myself, shows the
area to have changed very little.

Best Wishes

Damian
[Damian A. Peach.  Puerto de la Cruz, Tenerife, Spain]
====================Japanese=============================
ダミアン．ピーチのコメント
早々に　大赤班とバージ4の位置について

８月２４日早朝に捉えられた永長氏の画像には、大赤班がくっきりと見えています。
その位置はほとんど動かず、Ｌｓ�U=83.4゜の位置にいます。
NEBnのバージ４はまだ健在で、位置はＬｓ�U=122゜です。
最後に撮影した６月１日の私の画像と比較すると、この付近は、ほとんど変化して
いない様子を示しています。
よろしく。
ダミアン．ピーチ

Comments Yuichi-Iga 25th Aug.2002
Japanese
      伊賀です。
8月24日UTには、永長さんから大赤斑付近の良像が報告されています。

大赤斑の経度はII=83.2度で、8月7日UTの条件の悪い時の観測(II=83-84度)
を裏付けてくれました。大赤斑の経度長は15.7度で、数値的には昨シーズン
と変わっていません(画像から見ると小さいように見えますが)。

大赤斑の南側には暗いアーチ上の暗物質が見えています。大赤斑の左側の
SEBsの暗斑の具合から判断すると、今まさに、大赤斑から前方のSTrZに
dark streakが流れ出ようとしている所ではないかと思われます。予想では
ここ数日のうちに、大赤斑からのstreakが見られると思います。

大赤斑後方のSEBにはいくつかの白斑が見られますが、それほど活発では
ないようです。昨シーズンはずいぶんとこの領域の活動はおとなしかった
のですが、継続しているようです。SEBnの右端近くに見られる凹みは、
22日UTの風本さんの画像にとらえられたEZsのGWSらしき模様です。BAAでは
この活動をSouth Equatorial Disturbanceと呼んでいますが、もう少し
確認観測が必要でしょう。

NEBにはII=62.7から118.6度まで長いriftが見えています。右端に近い、
NEBが細くなっている箇所にあるbargeは、昨シーズンに最も目立っていた
ものです。

==========================[English]==================================
Comments Yuichi-Iga 25th Aug.2002
The GRS is located at L2=83.2, and has the length of 15.7 degrees
(nearly equal to the last apparition). The GRS is surrounded with
the dark material. I expect that the dark streak from the preceding
of GRS will happen in STrZ for a few days.

The complex of the SEBn dark spot and EZs bright area is located
at the right limb.

2002/08/24 20:12:54 (UT)
CMI = 281.8, CMII =  85.1, CMIII = 223.7
De =  +0.9, E.Dia = 32.05"
5 frames composite

2002/08/24 20:15:29 (UT)
CMI = 283.4, CMII =  86.6, CMIII = 225.3
De =  +0.9, E.Dia = 32.05"
7 frames composite

共通デ−タ
Seeing=4/10,Trans=2/5
25cm+barlow3x+prism 5deg+Picona(1/7s)

薄い朝もやがかかり、透明度はよくない。
今シ−ズン初めてＧＲＳにお目にかかれて感激！
高度が高くなる日の出前が観測の好条件になる。
・ＳＴＢは淡く、ＣＭ後方に少し確認できる。
・ＧＲＳの赤味が薄れているように感じる。
・ＧＲＳの南側を暗物質が取り巻いているのだろうか。
・ＧＲＳ前方にはストリ−クが伸びているのか、それともＳＥＢｓが
  濃くなっているのか、
・ＧＲＳ後方のＳＥＢは白斑が連なっており、昨シ−ズン同様活発
 である。
・ＥＢがよじれながら連なっている。昨シ−ズンはあまり確認でき
 なかったように思う。
・ＮＥＢｓは淡く、青っぽい。
・ＮＥＢｎにはバ−ジが３〜４箇所、ノッチが１〜２箇所見られる。
・ＮＴＢは全面につながっている。
HIDEO EINAGA ≪兵庫・加西　永長英夫≫

ALPO-Japan Latest　Jupiter Section