2003/12/23 12:05:54(UT)
I=162.5 III=284.7
De=-27.9 E.Dia=20.53"
Ring Long dia=46.79" Ring short dia=21.89"
414 frames Stacked
Seeing:3/10 Trans:4/5
-----------------------------------------------------------
コメント：シーイングが悪い。
[Ayauta-gun Kagawa-Prefecture Japan]
≪香川県  綾歌郡  瀧本郁夫≫

シーイングが悪く、詳細はよくわかりませんでした。これからのシーズン、滋賀県は
若狭湾から伊勢湾にかけて季節風が抜けていきますので風が強く、観測には辛いものが
あります。ここのところ草津琵琶湖岸の風力発電の羽根が勢いよくまわっています。
≪滋賀県守山市  森田光治≫

特に目立つものはないようだ。
シーイングがあまり良くない
ので断言は出来ませんが。

[Kenkichi Yunoki  (Sakai City  Japan)]
≪大阪府  堺市  柚木健吉≫

A thing which moves it with rotation
of Saturn seems to be no at all.

Japanese
土星の自転に伴って移動するものは何もないようです。

[T.Ikemura Nagoya Aichi JAPAN]
≪愛知県名古屋市  池村俊彦≫

なかなか良いシーイングに恵まれませんねぇ。
≪京都府久世郡  風本明≫

2003/12/23 15:00:43(UT)
I=265.0 III= 23.2
De=-27.9  E.Dia=20.53"
Ring Long  dia 46.80"  Ring short dia 21.89"
25cm F6ニュートン反射　Pentax XL 10.5mm コリメート
SONY DVカメラ TRV900 1/30秒     937frames composite
1degプリズム
ウィナーフィルタ、アンシャープマスク
Seeing 8/10
≪青森県三戸郡  根市満之≫

2003/12/23 14:53:00(UT)
I=260.4 III= 18.8
De=-27.9  E.Dia=20.53"
Seeing7/10,Trans4/5
Ring Long  dia 46.80"  Ring short dia 21.89"
1300frames composite
この季節にしては条件が良かったと思います。
眼視で見た色に近いと思っていますが、
他の方の画像と明らかに発色が違うのが気になります。

I think that conditions were good for this season.
It is worrisome that coloring differs from the picture  of others clearly.

≪埼玉県上尾市  仁科淳良≫

Takehiro Nonoguchi (Drawing: 180mm Dall kirkam) ≪香川県高松市 野々口猛浩≫

Takashi Suzuki (180mmMakustov Casegrain, ToUcam Pro) [Takashi Suzuki (Hachiouji-City Tokyo Japan)] ≪東京都八王子市 鈴木 隆≫

Eric Ng (12.5" D317mm F6 Royce Newtonian : ToUcam Pro) [Eric Ng, Tai Po site Hong Kong, China] ALPO-Japan Latest Saturn Section