Many of you have been recording the various satellite transits over Jupiter in the past few months, so I have attached two compilations of images:
1) The triple transit on Jan.24 (also see the complete series posted by Efrain Morales Rivera);
2) Transits near opposition which was on Feb.6.

Also of note were images of several earlier double transits, not included here:
--Jan.3, by Ian Sharp in Spain;
--Jan.4 & 13, by several Japanese observers (on ALPO-Japan).

I have also made compilations of some subsequent satellite transits which will follow shortly.

Clear skies!

John

皆さんへ、

皆さんの多くは過去数ヶ月に様々の木星の衛星経過を記録しているから、私は２枚の組画像を添付した。
1) 1月24日の三重経過(Efrain Morales Riveraによって投稿された完全なシリーズも参照)。
2) 2月6日だった衝近くの経過。

また、注目するべきは、ここには含んでいないが、初期のいくつかの二重経過の画像だった。
- Ian Sharp(スペイン)による1月3日。
- 何人かの日本の観測者による1月4日と13日(ALPO-Japan)。

私はすぐに続くいくつかの後に起こる衛星の経過の組画像も作成した。

John

【日本語訳：伊賀祐一 (Yuichi Iga)】