私の話しには２つの問題があります。１つは私が日本語を話せないことです。これは佐藤博士が通訳してくれます。もう１つはアマチュアの人は南を上に絵を見ることです。私はちょっと混乱するかも知れませんがベストを尽くしてみたいと思います。

１つはガリレオのカメラが捕えた地球の雷雲のような雲についてです。短い１時間位の変化についてです。この大きさの力学的活動が捕えられています。もう１つはプローブの結果，大気組成と風についていい絵を見ながらお話ししたいと思います。

そして最後に木星の渦についての流体力学的モデルについてです。私は気象力学的モデリングをずっと続けてきています。私にとって木星大気で最も面白かったのは，木星の風が非常に安定であるということです。ここ１０年に私が発見した中ではこれが一番興味深いものです。アマチュアはこの法則の発見に重要な役割を果たしてきました。もっともガリレオはアマチュアではありませんが。

小さい白い雲は非常に高い雲で，大赤斑の中心は非常に高い薄い雲に覆われています。しかしそれを通してその下の大赤斑の雲を見ることができます。大赤斑は薄いヘイズ（霞）に覆われているのです。大赤斑の回りの暗い部分は雲の無いクリアーなエリアで内部から５ミクロンのエミッションがやってきます。

もう１つの面白いことが下の白い四角内にあります。上の２つのイメージは７５分の間隔を置いて撮られたものです。小さい雲は２５０kmの大きさです。近くによれば７５分の変化が見られるでしょう。われわれはこれらは雷雲に近いものであると考えています。

雷光について話しますと，１月の内にガリレオは木星の暗い側の写真を撮りました。木星が半分明るく，半分暗く見える位置からです。この部分が２h後暗い側に回った時，雷による発光が見られました。

われわれは４５分おきのタイムシーケンスを持っており，これはこのように，これはこのように回転しています。この写真は明らかに色を強調したもので，本物に近いのは下のカラー写真です。

ここで話題を変えて，木星大気の鉛直構造についてお話ししましょう。

木星と土星の深さ（高さ）と温度の関係を表わしたグラフです。高さは１００mbのところを基準としたkmで表わされています。１００mb，１b，１０bの間に３つの雲の層があります。プローブはアンモニアの雲を見，NH4SHは，Sは地上の観測では全く見られませんが、少量の水の雲を見ました。

木星大気の標準モデルは太陽の組成です。それは太陽をちょっとつまんできたなら，水素，炭素，酸素，窒素，硫黄，ナトリウムの原子の数が太陽と木星では同じ割合で混ざっています。それを冷やすと酸素と水素が水となりNH３ができ，木星と同じものとなります。これは，木星の組成が太陽と同じようであるかどうかの良いテストとなります。

多くの物質が１０-5を超えるまでほぼ直線に乗っています。これは何を意味するのでしょうか？それは太陽組成モデルはアレンデ隕石に対して良く合っているということです。アレンデ隕石ではC,H,Nなどくつかがズレていますが、巨大惑星ではこれらも直線の上にあると思われます。

Cool a piece of the Sun to Planetary temperature

     H2    1,000,000
     He      150,000
　   H2O       1,500
     CH4       1,000
     Ne          600
     NH3         150
     N2S          30

モデルではこうなります。

実際の結果はCH4は3Solar,H2Sも約3Solar,NH3は4Solarでした。これは未出版のガリレオの電波シグナルの解析によるものです。これを公開するのは始めてです。

S,N,Cは3〜4Solar を示しています。これは水に対しても3〜4Solar が期待できる数値です。しかし、ガリレオのプローブはわずか５％の水しか見つけられませんでした。水はどこへ行ってしまったのでしょう？

ある宇宙化学者（cosmchemist）は、私は気象学者ですが、気象的なプロセスによって水が無いのだろうといい、気象学者は多分宇宙化学的木星の組成に原因があるのだろうといいました。私は、宇宙化学者が正しくガリレオが乾いたスポットに落ちてしまったと考えています。NIMS（近赤外線スペクトロメータ）の観測がそれを示しています。これがガリレオプローブの水の謎です。

さて、また話題を変えて木星の風について話しましょう。

気象学者は木星の風は驚くべきものと考えています。これは緯度と磁場の自転を元にした�｡系に対する風の分布です。こちらは1979年のボイジャーの観測、こちらは15年後、1994年のHSTの観測です。もっとも大きく違っているのはこの部分です。

これはReta Beebeによるもので、Retaはここにスポットがあって測定されこうなったと考えています。でも全体ではほとんど変わっていません。

何故風はこうなるのでしょう？プローブは正しくこの点に落ちました。ホットスポットのようなところですが、このあたりはこの高度では100m／sの風で移動しています。Hot Soptも103m／sで移動しています。これらは雲頂の動きです。

プローブが下るにつれてシグナルは20bまでの動きを知ることが出来ました。木星の興味深い風についてのスライドです。木星は他の巨大惑星と比べると最も弱い風しか吹いていません。土星は500m／s、海王星は400m／s、天王星は200m／sでしかも西向きです。海王星の受ける太陽光は木星の数％です。海王星の内部熱源も木星の数％です。風の駆動力において海王星は50倍も劣っているのです。でも風は強いのです。これは妙です。

これに対する答えはありませんが、太陽光と内部熱は大気の外側に小さいスケールの運動を誘起します。小さいスケールの運動は大気の乱流に代表されます。木星は非常に乱流的ですが、海王星はそれほど乱流的ではありません。乱流は消散して大規模な大気の運動を抑えるように働きます。木星には乱流が大きく、海王星は乱流が小さいので海王星の方が運動は大きいのです。木星は粘性が大きく、海王星は粘性が小さいともいえます。実際に見ても木星は海王星よりずっと乱れています。

OK。それではプローブに戻って、プローブは雲頂で100m／sの風の吹くこのあたりに落ちました。これは今の図と同じですが横軸をずっと縮めたようになっています。これも未出版ですが、Natureの今週号に載ってるでしょう。ここが雲頂です。0.5barです。

驚いたことに風は内部ほど強くなります。ここが5barで水の雲の底になります。さっきのスライドで３つの雲の層があったのは覚えてますね。NH3,NH4SH,H2Oの３つです。水の雲以下では風ははぼコンスタントのように思われます。

太陽光はこのあたり（5bar）までしか届きません。これ以下は内部熱が上がってきます。ここでの風は内部熱によって駆動されているのです。それはずっと奥深くまで続いているのでしょう。

これは、木星と土星の内部フラックスに関する２つのモデルです。右は全ての運動は薄い数100kmの層の中で起こっているとするものです。下の方は小さいスケールの乱流でよくかき混ぜられています。

もう１つは、風は雲の頂きから非常に深いところまで続いておる、シリンダー状に回転しています。ガリレオプローブはこのあたり（2000km）のところまで測りました。こちらのモデルの方が好ましいことが判りました。

地衝モデル（geostrophic model）、浅水モデル(shallow water model)、傾圧変形モデル（baroclinic modulate model）等を用いてきました。コンピュータシミュレーションを始めた頃は安定な渦を作るのはとても難しく、ある仮定のもとでは渦は安定ですが、別の仮定の下では渦はすぐに壊れてしまいました。しかしながら、雲の下の運動、雲の下の温度構造についての仮定について話しましょう。仮定であって、こうでなければならないというものではありません。

シアー流中の渦は常に安定です。いくつかのグループ、例えばG.P.Williams,私の学生Tim Dowlingや同じくP.G.Cuong,Phil Maercus等は異なる条件の下でも安定な渦を作っています。疑問は、何故木星の渦は安定なのか？ではなくて不安定な渦が何故あるか？に変わります。例をお見せしましょう。

この渦は大赤斑の緯度にあります。これはShallow Water modelです。私の感じでは風はずっと深くまで続いていますが、渦は雲層に限られていると思います。ガリレオは追加観測を数ヵ月行ないますが、木星の夜側のものです。

わたしはコンピューターモデルを作り、P.J.Gieraschは雲の構造について調べ、わたしの学生A.Seiffは風を測り、Journal of Geophysical Reserchに発表されでしょう。

ありがとうございました。