火星 月惑星研究会 関西支部 (最新)


ALPO-Japan Latest
Mars Image 2003/11/09(UT)

Frank J Melillo,Erwin van der Velde

Frank,Velden


解説(安達)
  今回は一人だけしか報告がありませんでした。メッリッロ氏(Frank J Melillo)
の観測では、マルガリティファー(Margaritifer Sinus;25W,-10)付近の観測です。
デューカリオン(Deucalionis Regio;350W,-15)がかなり暗い様子を記録していま
す。ノアキス(Noachis;350W,-40)はデューカリオン(Deucalionis Regio;350W,-15)
よりもやや明るいことを示しています。
(reported by 1 observer)

November 9th, 2003.
Last observation report was only one person. Frank J Melillo observed the
neighborhood of Margaritifer Sinus (25W,-10). It seems that Deucalion
(350W,-15) is dark. It seems with Deucalion more that Noachis (350W,-40) is
light, the haze.
FROM Makoto ADACHI
-------------------------------------------------------------------------------------

Frank J Melillo(Celestron 203mm Schmidt Starlight Xpress MX-5)
Mars was imaged 2003/11/09 00:18(UT) and 2003/11/09 00:47(UT). During the approach of the total lunar eclipse, I did some quick imaging of Mars. The seeing was no better than average along with colder temperature and a slight breeze.
皆既月食中にあわてて撮影しました。シーイングはそれほど良い方ではなく、気温は低く、やや風があった。


It is looking pretty much normal. Chryse is alot darker than it has been. But, along the western limb, it is quite bright and hazy especially from the equatorial region to the SPC. This is probably due to the PM clouds on the limb. Same thing with Chryse area on November 4th images.
平常に用に見えました。クリュセはいつもよりやや暗い。西端から南極冠にかけて明るく、もやがかかっている。たぶん、午後の雲だと思う。11月4日の4画像のクリュセも同じようです。
[Frank J Melillo Holtsville NY U.S.A]
Erwin van der Velden(203mm SC Vesta Pro)
Hi everyone
Yesterday it was pretty cloudy on Mars
I haven't seen so much haze this apparition
and it made the view of Mars very unusual.
Seeing was good for a change 7/10, but it
lasted only half an hour, so it wasn't worth
while to make a second one.
Cheers

昨日、火星はかなり曇ってていた。多くのもやが、
私が今期、見た事がないような異常な景観を作っていた。
最後の30分間、シーイングは7/10へと
好転したが、2枚目の撮像はできなかった。
(和訳 薄出)
[Erwin van der Velden Austlaria]


ALPO-Japan Latest Mars Section