Hello all,

I am pleased to tell you that we have uploaded two more reports on the BAA Jupiter Section web site at:
   http://www.britastro.org/jupiter/2010reports.htm


Item no.24 is our final interim report on the SEB Revival.
Here, the results of the previous reports are confirmed and extended.  It is notable that the SEB(S) 
became repopulated by slowly-retrograding chains of white ovals even as dark spots were still retrograding 
much faster.  The origin of the northern branch, and interactions of all three branches with the GRS, 
are also described.  The main parameters of this SEB Revival as a whole are summarised.

Item no.25 is the list of observers for the 2010/11 apparition.
Please let me know if you see anything that needs to be corrected or updated, esp. in your own entry.  
(Alternatively, bearing in mind the UK Data Protection Act, let me know if you want any of the details
 posted about you to be removed.)


Many thanks to everyone for your observations.
And thanks to Damian Peach for uploading these items.
best wishes,

John H. Rogers,Ph.D.
Jupiter Section Director,
[British Astronomical Association.]

●SEB復活：最終の中間報告

皆さんへ、
BAA木星セクションのwebサイトに2つのレポートを公開していることを伝えられてうれしい。
   http://www.britastro.org/jupiter/2010reports.htm

No.24はSEB復活についての最終の中間報告である。
ここでは以前の結果を検証し、拡張している。暗斑がなおも高速に後退していても、SEB(S)が
ゆっくりと後退する白斑チェインで再び満たされたことは注目される。
北分岐の起源と、3個の分岐の大赤斑との相互作用についても記述している。
全体としてのSEB復活の主要パラメータを要約する。

No.25は2010/11年観測期の観測者リストである。
特に自身のエントリーについて、訂正や更新が必要であれば知らせて欲しい。
(あるいは、英国データ保護法から、削除すべき貴方の詳細があれば知らせて欲しい)。

貴方の観測について皆さんに感謝する。
そして、これらの項目を公開するに関してDamian Peachに感謝する。

John H. Rogers, Ph.D.
Jupiter Section Director,
British Astronomical Association.

【日本語訳：伊賀祐一】 

ALPO-Japan Latest      Jupiter Section