Jump to BAA web site

Hi all,

We have uploaded four recent interim reports onto the BAA Jupiter Section web site. Most of them have already been sent to observers on this list, but some parts are new, including a collection of fascinating images and drawings of the mutual phenomena of satellites (PheMus). They are as follows:

2014-15 APPARITION REPORTS:

4. Multiple transit events of the jovian moons.

5. A 3-year weather forecast for Jupiter.

6. Mutual phenomena of Jupiter's moons.

7. High-resolution imaging of Jupiter's winds

[animations of planet-wide jets and of GRS rotation]

All at: http://www.britastro.org/jupiter/2014_15reports.htm

Congratulations to all the observers, and thanks to Damian Peach for uploading these reports.

John

BAA web siteへ

皆さんへ、

我々はBAA Jupiter Section web siteに最新の中間レポートを公開している。それらの多くはこのリストの観測者に既に送信しているが、衛星相互現象(PheMus)の魅力的な画像やスケッチのコレクションを含む、いくつかは新しい。それらは以下の通りである。

2014-15年観測期のレポート：

4. 衛星の多重経過現象(Multiple transit events of the jovian moons.)

5. 木星の3年間の気象予報(A 3-year weather forecast for Jupiter.)

6. 衛星の相互現象(Mutual phenomena of Jupiter's moons.)

7. 木星の風の高解像度画像(High-resolution imaging of Jupiter's winds )

[木星全面に拡がるジェット気流と大赤斑の回転のアニメーション]

http://www.britastro.org/jupiter/2014_15reports.htm

全ての観測者とこれらのレポートを公開してくれたDamian Peach氏に感謝する。

John

【日本語訳：伊賀祐一 (Yuichi Iga)】