Jump to BAA web site

Animated maps of Jupiter from ground-based astro-imagers
http://www.britastro.org/jupiter/2014_15report09.htm

On the BAA Jupiter Section web site, we present a series of five global maps from ground-based amateur observers, covering 2015 Feb.27 - Mar.1 and March 4-7, plus two maps of the equatorial region. ‘Blinking’ between them dramatically shows the planet’s jets (most obviously near the equator, but also up to high latitudes), and shearing of disturbed regions within the major belts, and relative motions of innumerable small spots.

The maps are from images by Kevin Quin (USA), Damian Peach (Barbados), Tiziano Olivetti (Thailand), and Christopher Go (Philippines), plus one image by Bruce Macdonald (USA). Quin made his own maps; the others were made by Marco Vedovato. All maps were made using WinJUPOS. During this period, observers worldwide were trying to image the planet intensively, but bad weather affecting European observers prevented the completion of hi-res maps covering any single rotation of the planet. The maps have been arranged so that they follow in sequence within each longitude sector, with intervals of one to four rotations between them (even though this sometimes required splitting different sectors from a single rotation between successive maps). The 5 global maps are in System II longitude with south up. Major spots are labelled on the first two of them. The maps are presented here in an animated GIF but the original (larger) maps can be provided if required.

Also, we present two composite maps of the equatorial region, from the same image sequences, in System I longitude with south up. In three sectors, the maps are one rotation apart, so they show small-scale motions within the great equatorial jet-stream; in the fourth sector, the maps are four rotations apart. The large dark formations on NEBs are stationary in this longitude system, but note the faster (leftward) flow of the SEBn, and the slower (rightward) flow on the equator. Small-scale features of interest include:

--A series of closely spaced waves on the equator at L1 ~ 110-130, moving with the slow equatorial flow;

--Complex motions in and around some of the NEBs dark formations, including possible anticlockwise flow of streaks in the EZ on the Sp. edge of formations near L1 ~ 240 and 295;

--Possible faster (leftward) motion of a bright streak on the NEBs edge at L1 ~ 15, but no widespread faster motion at this latitude. (Apparent shift of a small, very bright spot at L1 = 129 is more likely due to multiple short-lived clouds, as images before and after (by M. Kardasis and P. Edwards) show no continuing motion.)

Whereas the animated maps are simply a visual display of the planet’s winds, the same data can be used to measure the zonal wind profile. Marco Vedovato has done this with two pairs of images, on Feb.21-22 and on March 6-7: each pair were taken by Olivetti and by Go, 20 hours apart. His ZWP is shown here (plotted as wind speed in System III). The two fastest jets are the NTBs jet, 148 (±1) m/s, and the SEBn jet, 146 (±1) m/s.

These maps can be compared with those which NASA recently posted from Hubble Space Telescope images on 2015 Jan.19:
http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2015/37.

--John Rogers, 2015 Nov.14

BAA web siteへ

Animated maps of Jupiter from ground-based astro-imagers
【地上から撮影された木星のアニメーション・マップ】
http://www.britastro.org/jupiter/2014_15report09.htm

BAAの木星セクションのwebサイトに、2015年2月27日〜3月1日と3月4-7日をカバーする、地上のアマチュア観測者からの一連の５枚の全周マップと、２枚の赤道領域のマップを公開している。それらをブリンクすると、木星のジェット気流(赤道付近が最も明らかだけでなく、高緯度も)と、主要なベルト内部の攪乱領域のシアーと、無数の小さな斑点の相対的動きが劇的に分かる。

マップはKevin Quin (USA), Damian Peach (Barbados), Tiziano Olivetti (Thailand), Christopher Go (Philippines)が撮影した画像と、Bruce Macdonald (USA)が撮影した１枚から作成された。Quinは自身のマップを作成したが、他はMarco Vedovatoによって作成された。全てのマップはWinJUPOSを用いて作成された。この期間、世界中の観測者は集中的に撮影しようとしていたが、ヨーロッパの観測者に影響した悪天候が木星の単一自転をカバーする高解像度マップの完成を妨げた。マップは、それぞれの経度セクター内のシーケンスに従うように、それらの間で１〜４自転間隔で、並べられている(これは時々連続したマップ間で単一自転から異なるセクターを分割することが必要だった)。５個の全周マップは南が上で体系IIである。主要な斑点には最初の２枚にラベルを付けている。マップはanimated GIFとして公開されているが、必要ならばオリジナル(大きい)マップを提供する。

また、赤道領域の２枚のマップを公開しているが、これは同じ画像シーケンスからで、南が上の体系Iである。３個のセクターで、マップは１自転離れているので、大きな赤道ジェット気流内の小規模な動きが分かる。なお、第４のセクターではマップは４自転離れている。NEBsの大きな暗い形成物はこの体系では静止しているが、SEBnの速い流れ(左方向)と赤道の遅い流れ(右方向)に注目して欲しい。興味ある小規模の様相が含まれている。

--L1=約110-130度の赤道の近接した波は、遅い赤道の流れで移動する。

--NEBsの暗い形成物の内部と周辺の複雑な動きは、L1=約240度と約295度近くの形成物の南前方端のEZにおそらく反時計周りのストリークの流れを含んでいる。

--L1=約15度のNEBs端の明るいストリークのおそらく速い(左方向)動き、しかもこの緯度にはありえない広範囲の速い動き。(L1=約15度の小さくて非常に明るい斑点の見かけのシフトは、前後の画像(M. KardasisとP. Edwardsによる)には継続する動きがないので、複数の短命な雲によるものと思われる)。

アニメーションマップが単に木星の風の視覚的表示であるに対して、同じデータは東西風プロファイル(zonal wind profile)の測定に使用することができる。Marco Vedovatoが2月21-22日と3月6-7日の２つのペア画像を用いて測定を行っている。それぞれのペアはOlivettiとGoによるもので、20時間離れている。彼のZWPを示す(体系IIIで風速をプロットしている)。２つの最速ジェット気流は、148(±1)m/sのNTBsジェット気流と146(±1)m/sのSEBnジェット気流である。

これらのマップは、NASAが2015年1月19日のハッブル望遠鏡(Hubble Space Telescope)の画像から最近公開したマップと比較することができる。
http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2015/37.

--John Rogers, 2015 Nov.14

【日本語訳：伊賀祐一 (Yuichi Iga)】