土星 月惑星研究会 関西支部


ALPO-Japan Latest
Saturn Report 2003/11/09

Saturn South Temperate Spot still present. Damian Peach. Agustin report.


Saturn South Temperate Spot still present. Damian Peach. Agustin report.
Hi all,
Recent images obtained in very good seeing by Toshihiko Ikemura reveal the small South Temperate
White spot discovered back on Sep 13th remains present.
I attach contrast enchanced images by Ikemura showing the spot, and measurements of the feature to date:

良いシーイングにより得られた10月7日の池村の画像により、
9月13日に見つけられた南温帯(ST)の小さな突発白点(クリストフの画像)が継続して存在していたことが明らかになった。
その点が現れている池村の画像を強調したもの、および、測定したデーターです。(訳 薄出、池村)

Pellier, Sep 17th, 04:04.6 UT: CM3=206.1 / -40.4
Pellier, Sep 17th, 04:08.8 UT: CM3=202.8 / -40.0
Grafton, Oct  8th, 11:48   UT: CM3=214.0 / -40.3
Peach,   Oct 10th, 05:24   UT: CM3=214.9 / -40.2
Grafton, Oct 12th, 11:12   UT: CM3=214.9 / -41.6
Peach.   Oct 15th, 04:00   UT: CM3=218.8 / -39.6
Ng,      Oct 21st, 20:45   UT: CM3=220.2 / -41.6
Ikemura, Nov  7th, 16:59   UT: CM3=224.2 / -40.2
Ikemura, Nov  7th, 17:02   UT: CM3=224.0 / -40.1

Best Wishes,
Damian


-----------------------------------------------------------------
 Japanese   T.Ikemura
このダミアンピーチが言っている白いスポットは−40゜付近なので
@だと考えられます。

物理データーでDe=-27.3 ですから、
大きな楕円渦Bと前方の暗点Aは-27゜付近となります。
堀川さんこれで正しいですか。
-堀川-------------------------
はい、間違いないと思います。
それにしても@が生き残っているとは思いませんでした。
10月はGraftonやNgの鮮明な画像でも確認できませんでしたので。
?27゜の大きな楕円について
赤っぽいですが、周囲より明るいので、白斑と呼んで問題ないと思います。
土星のことについてはよくわかりませんが、
私としては、@よりもABの方が面白そうに感じます。
-----------------------------------------------------------------
Agustin  report
I agree with Damian that the Ikemura image shows the "white" spot at -42
deg still alive. Here is the drift rate in System III using all the
available observations I have.

Best ,  Agustin.

Japanese
私も-42゜の白斑が残っていたのが池村画像に現れていることについて、ダミアンピーチに同意します。
これは私が利用し得る全ての観測を使ってV系により描いたチャート図です。(訳 池村)

ALPO-Japan Latest Saturn Section