Dear observers,

Enclosed are the identification and drift chart of Saturn's major spots
tracked last months from images arrived at IOPW.
A new spot is identified at -51 deg latitude (captured by Ed Grafton). It
fits well the Voyager and HST wind profiles at this latiude.
The Spot at -42 deg latitude is still bright.
New spots have been identified at -29 deg (red and green circles). It
seems that these latitudes are becoming active in white spot activity.
One of these spots survives since HST observations in August.
I'm asking your efforts since HST new observations will be done between 4
and 6 December.
Best

                      -29d Spot


                      -42d Spot


                      -51d Spot


これは、IOPWから送られてきたもので、11月に追跡、識別された主なスポットの
ドリフトチャート図です。
別の新しい-51゜のスポットが　Ed  Graftonによって捉えられている。
これは、この緯度での VoyagerおよびHSTでの風速のプロファイルとよく一致している。
-42 deg 緯度の Spot は、まだ明るい。
新しいスポット(緑と赤の小円)が-29゜で確認された。
これらの緯度で、白斑などが活発になってきたようだ。
これらのスポットは8月のHSTの観測以来、生き残っているものである。
HSTにより12月4日、6日に土星観測が予定されており、皆さんの活躍を期待します。(訳　池村)

ALPO-Japan Latest Saturn Section